Das vierte Schulmagazin

36 Schulmagazin Das Stück dieser Tage Elfriede Jelinek machte in Mannheim aus der antiken Tragödie „Die Schutzflehenden“ das Stück „Die Schutzbefohlenen“: Eine Verschrän- kung durch Asylbewerber, mit der Schiffskata- strophe vor Lampedusa. Chorführerin: Auf! auf! laßt froh dem argivischen Volk Uns Segen erflehn, wie wir Segen empfahn. Du, der Fremdlinge Hort, von der Fremdlinge Wort Laß Ehren und Wunsch, Zeus, gnädig gedeihn Zum erfreulichen Ziel der Vollendung! 50 aus Ägypten fliehende Mädchen überqueren das Mittelmeer und finden Schutz in der griechischen Stadt Argos, nachdem König Pelasgos und sein Volk zugestimmt haben. Und obwohl das Stück die Grundkonstellation Ver- treibung, Flucht und die Verpflichtung des Staates Bürgern und Schutzsu- chenden gegenüber sogar ausdrücklich mit der Frage nach dem Zusammen- hang von Demokratie und Asyl verbindet - so ist es doch eine Geschichte des Gottes Zeus. -Aischylos -

Seitenübersicht